1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
다음에서 다운로드됨
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
공식 YIFY 영화 사이트:
YTS.MX
3
00:00:40,332 --> 00:00:43,002
이런 것을 본 적이 있나요?
분위기가 이렇지?
4
00:01:08,402 --> 00:01:09,903
이제 신경이 들어옵니다.
5
00:01:09,904 --> 00:01:10,821
응.
6
00:14:32,747 --> 00:14:34,290
어, 그렇죠.
7
00:14:34,291 --> 00:14:38,502
{\an8}차가 좀 더 안정적이고,
하지만, 음, 전반적으로, 응,
8
00:14:38,503 --> 00:14:41,548
{\an8}아직 운전하기가 매우 어렵습니다.
물론이죠.
9
00:16:56,683 --> 00:16:58,350
{\an8}한 바퀴를 돌립니다.
10
00:16:58,351 --> 00:17:00,228
{\an8}복사하세요, 한 번 돌리세요.
11
00:17:00,729 --> 00:17:02,896
{\an8}그래서 대시보드가 검게 변했습니다.
12
00:17:02,897 --> 00:17:07,443
{\an8}엔진이 꺼졌습니다
코너 2에서 가속했을 때.
13
00:17:07,444 --> 00:17:10,071
{\an8}그리고 이제 다시 시작되었습니다.
마치 재설정과 같습니다.
14
00:17:10,822 --> 00:17:12,282
{\an8}알았어, 또 해냈어.
15
00:17:13,867 --> 00:17:14,825
알았어, 복사해.
16
00:17:14,826 --> 00:17:18,288
{\an8}천천히 할 수 있는지 봅시다
그럼 여기 차고로 다시 가져가세요.
17
00:17:51,029 --> 00:17:52,362
{\an8}괜찮습니다.
18
00:17:52,363 --> 00:17:53,698
{\an8}복사.
19
00:18:06,503 --> 00:18:08,421
{\an8}수거 시작 중
여기 차고 옆이에요.
20
00:18:39,244 --> 00:18:40,787
{\an8}좋아, 잘 가, Rocky.
21
00:19:03,017 --> 00:19:05,228
{\an8}마이크, 그들은 당신이 서클을 하길 원해요.
22
00:19:06,145 --> 00:19:08,147
{\an8}알겠습니다. 다시 원을 그리겠습니다.
23
00:19:26,875 --> 00:19:28,542
{\an8}3바퀴를 완료했습니다.
24
00:19:28,543 --> 00:19:29,627
{\an8}한 바퀴 더.
25
00:21:36,295 --> 00:21:37,755
헬멧 팬이 또 바뀌나요?
26
00:21:39,215 --> 00:21:42,010
{\an8}센터 콘솔에 있어야 합니다.
어느 번호인지 모르겠습니다.
27
00:21:43,136 --> 00:21:44,137
{\an8}찾았습니다.
28
00:26:30,881 --> 00:26:33,426
{\an8}좋아요, 우리가 당신을 밀어붙이겠습니다.
언제 터뜨릴지 알려드리겠습니다.
29
00:26:36,304 --> 00:26:37,471
{\an8}준비... 가세요.
30
00:26:44,645 --> 00:26:46,564
{\an8}확실히 시스템에 충격입니다.
31
00:26:47,356 --> 00:26:50,484
{\an8}조향, 느낌
마치 앞쪽 그립이 많은 것 같습니다.
32
00:26:51,485 --> 00:26:53,611
{\an8}그리고 코너에 들어서자마자
33
00:26:53,612 --> 00:26:55,740
{\an8}엄청난 양의 언더스티어가 있습니다.
34
00:26:56,907 --> 00:27:00,870
{\an8}그것은 나에게 자신감을 주지 못합니다
첫 번째 실행에서.
35
00:27:02,997 --> 00:27:05,207
{\an8}랩 3을 완료합니다. 5개 남았습니다.
36
00:27:15,760 --> 00:27:19,346
{\an8}The-이상한 점은
자동차가 실제로 얼마나 움직이는지,
37
00:27:19,347 --> 00:27:21,681
{\an8}알다시피, 심지어
당신이 가볍게 짐을 지고 있을 때.
38
00:27:21,682 --> 00:27:26,519
{\an8}어, 차가 좀 흔들리는 것 같아요.
나에게는 매우 이상한 일이다.
39
00:27:26,520 --> 00:27:27,812
{\an8}브레이크도요.
40
00:27:27,813 --> 00:27:31,567
{\an8}있잖아, 나 믿을 수 없을 정도로 일찍 브레이크를 밟고 있어
왜냐면 난 최선을 다하고 있으니까요.
41
00:31:02,653 --> 00:31:04,822
{\an8}이번에는 구덩이를 만들겠습니다. 이번에는 구덩이입니다.
42
00:32:39,124 --> 00:32:41,542
{\an8}알겠습니다.
우리는 약 32바퀴를 달릴 예정입니다.
43
00:32:41,543 --> 00:32:46,006
{\an8}할 수 있는 한 최선을 다하세요. 그러면 우리는 얻을 것입니다.
여기 밤까지 가서 어떻게 지내는지 보세요.
44
00:34:24,271 --> 00:34:26,273
10바퀴를 완료했습니다. 22개 남았습니다.
45
00:34:34,823 --> 00:34:37,950
{\an8}얘들아, 나한테 불꽃이 좀 생겼어
차 안으로 들어오고,
46
00:34:37,951 --> 00:34:40,245
{\an8}왼쪽 앞바퀴를 통해 위로 올라갑니다.
47
00:34:48,796 --> 00:34:52,758
{\an8}10-4, 불꽃이 튀고 있어요
왼쪽 앞에 있는 거 맞나요?
48
00:34:54,176 --> 00:34:57,888
{\an8}네, 확실히 연기가 많이 나네요
지금 조종석에 있어요. 뭔가 불타고 있어요.
49
00:35:20,911 --> 00:35:23,121
풋박스에 불이 붙었어요
구덩이 길로 내려옵니다.
50
00:35:31,046 --> 00:35:34,173
{\an8}여기서 우리가 해야 할 일은 여러분,
우리가 하는 것처럼, 이륙해, 어...
51
00:35:34,174 --> 00:35:37,093
{\an8}로커, 우리가 할 수 있는 모든 것을 벗어라.
52
00:35:37,094 --> 00:35:41,890
{\an8}이 문제를 해결하기 위해 필요한 모든 조치를 취하세요.
그런 다음 거기에서 평가하겠습니다.
53
00:36:43,785 --> 00:36:45,453
알았어, 다시 나가면 돼
조금 동안.
54
00:36:45,454 --> 00:36:46,914
아직 운전기사가 없나요?
55
00:37:42,719 --> 00:37:45,263
{\an8}글쎄, 소년 소녀들이여,
모든 노고에 감사드립니다.
56
00:38:32,185 --> 00:38:33,520
Rocky, 라디오 확인을 받았나요?
57
00:38:34,354 --> 00:38:37,899
크고 명확합니다.
다운포스가 더 필요한 것 같습니다.
58
00:43:52,922 --> 00:43:54,214
미친 차.
59
00:43:54,215 --> 00:43:55,467
르망의 경우.
60
00:47:05,156 --> 00:47:06,281
{\an8}알았어, 로키?
61
00:47:06,282 --> 00:47:07,825
{\an8}크고 명확하게 전달했습니다.
62
00:47:08,576 --> 00:47:10,494
{\an8}여기서는 총 4랩을 보고 있습니다.
63
00:47:10,495 --> 00:47:12,247
{\an8}무엇이든 준비하세요.
64
00:58:09,778 --> 00:58:11,863
Quest France, 여기 있습니다.
65
00:58:11,864 --> 00:58:13,199
아주 멋진.
66
00:58:17,411 --> 00:58:20,496
여기에 NASCAR가 있다는 것은 정말 좋은 일입니다.
그리고 버튼은 운전사야.
67
00:58:20,497 --> 00:58:23,250
우리는 Jenson Button의 열렬한 팬입니다.
그래서 이보다 더 좋을 수는 없습니다.
68
00:58:25,169 --> 00:58:28,964
앞으로 24시간 동안,
나는 NASCAR를 당기고 있습니다.
69
01:00:06,854 --> 01:00:10,024
집에 농구선수가 있는데,
르브론 제임스.
70
01:00:33,172 --> 01:00:34,547
올해는 미국이 점령했습니다.
71
01:00:34,548 --> 01:00:36,258
정말 그렇습니다.
72
01:01:11,001 --> 01:01:12,418
안녕하세요. 즐거운 시간 보내세요.
73
01:01:12,419 --> 01:01:13,629
고마워요, 당신도요.
74
01:01:29,186 --> 01:01:30,354
{\an8}크고 선명합니다.
75
01:01:31,772 --> 01:01:33,272
드라이버...
76
01:01:33,273 --> 01:01:34,357
...시작...
77
01:01:34,358 --> 01:01:35,691
...너의...
78
01:01:35,692 --> 01:01:36,902
...엔진.
79
01:02:40,215 --> 01:02:44,303
조심해, 시작부터
뒤에서 첫 번째 공격. 조심하세요!
80
01:04:25,737 --> 01:04:29,074
트랙에서 자동차 한 대! 돕다!
81
01:04:53,140 --> 01:04:55,975
{\an8}어, 최대한 피하려고 노력했어요.
82
01:04:55,976 --> 01:04:58,812
{\an8}타이어 공기압은 전체적으로 괜찮은 것 같습니다.
83
01:06:20,352 --> 01:06:21,228
복사.
84
01:06:44,418 --> 01:06:46,545
{\an8}알겠습니다. 1번 구역, 3번 구역, 느린 구역입니다.
85
01:06:47,796 --> 01:06:49,548
{\an8}그렇습니다. 마치 호키포키 게임을 하는 것과 같습니다.
86
01:08:16,384 --> 01:08:19,137
{\an8}우리는 지금 어디에 있나요?
GTE에서 우리는 어떤 위치에 있나요?
87
01:08:46,623 --> 01:08:47,790
{\an8}그렇다면 꽤 좋은 일이네요.
88
01:08:47,791 --> 01:08:50,918
{\an8}우리가 몇 초만 시간을 가질 수 있다면
그 사람 랩, 어, 그거 꽤 좋은데.
89
01:08:50,919 --> 01:08:55,507
그만큼
90
01:08:56,591 --> 01:09:00,302
많은 지원을 받고 있습니다
91
01:09:00,303 --> 01:09:04,140
이를 위해
92
01:09:07,269 --> 01:09:09,354
{\an8}GTE에서 우리는 어떤 위치에 있나요?
93
01:10:23,386 --> 01:10:24,470
3시간, 괜찮아?
94
01:10:24,471 --> 01:10:25,722
난 괜찮아.
95
01:11:08,515 --> 01:11:09,766
{\an8}그렇습니다.
96
01:11:37,377 --> 01:11:39,045
{\an8}비등을 켜야 하나요?
97
01:12:06,281 --> 01:12:08,450
{\an8}그래, 난 선로를 벗어나고 있어.
98
01:18:57,066 --> 01:18:58,443
응. 모두 좋습니다.
99
01:19:41,736 --> 01:19:44,030
{\an8}브레이크가 바닥에 닿았네요.
브레이크 페달.
100
01:19:49,869 --> 01:19:51,913
{\an8}브레이크가 바닥으로 가고 있습니다.
101
01:20:30,159 --> 01:20:31,160
{\an8}모든 것이 좋습니다.
102
01:21:50,406 --> 01:21:53,326
아, 얘들아. 내 생각엔 우리가 기어박스를 잃어버린 것 같아요.
103
01:21:58,497 --> 01:22:01,292
소리가 정말 안 좋네요. 정말 나쁘다.
104
01:22:12,053 --> 01:22:14,847
{\an8}1단 기어에는 드라이브가 없습니다.
두 번째로 머물고 있습니다.
105
01:22:26,150 --> 01:22:28,152
{\an8}네, 정말 안타깝네요.
106
01:22:48,673 --> 01:22:51,842
그냥 천천히 갈게요
지금은. 2위를 달리고 있습니다.
107
01:26:14,670 --> 01:26:16,254
- 미안해, 로키.
- 다 좋아요.
108
01:26:16,255 --> 01:26:17,715
그들은 빨리 끝났어요.
109
01:28:02,236 --> 01:28:04,737
{\an8}모든 것이 정상적이고 좋은 느낌입니다.
110
01:28:04,738 --> 01:28:06,739
{\an8}지금까지 수고했어요, 여러분.
111
01:28:06,740 --> 01:28:08,909
{\an8}자랑스러워하셔도 됩니다.
정말 좋았습니다.
112
01:29:55,641 --> 01:29:58,684
지미를 만나면 좋을 것 같아요...
113
01:29:58,685 --> 01:30:00,145
...이 거래를 완료하세요.
114
01:32:42,975 --> 01:32:44,518
아, 그렇군요.
115
01:34:04,723 --> 01:34:08,226
{\an8}어... 이건 뭔가 특별한데요.
고마워요, 릭. 감사합니다.